|
免費送貨到世界上任何一個角落
我們能付運全球任何角落，只要有運送位址的地區有郵遞服務，我們就能送到。所有訂貨均在 24 小時內以空運送出。所有訂
單，均以掛號郵件形式送到你家。若您的訂單送出，您則可以通過 www.USPS.com 追蹤到您的訂單運送狀態。同時，若您所在
國家的郵政服務網站提供 EMS 查詢服務，您也可以使用其進行查詢。對於郵政郵箱或軍用地址，只提供有限的追蹤查詢，並且
只有在發貨一段時間之後才能提供查詢。
掛號空郵運費全免
付運時間由您當地得到郵政機構決定。訂單將會在我們的配送中心發出發起算。
粗略的估計，主要城市 3-5 郵遞工作日。其他城市 6-8 郵遞工作日。較偏遠地區 9-12 郵遞工作日。
- 送貨時需要簽收。
- 通常發貨至少兩天后可以追蹤發貨記錄。
- 所有包裹享有遺失或受損保險。
建議
如果您無法在家庭住址簽收，請將包裹送至您的工作地址。
僅適用於非掛號郵件：(無須簽收):
- 送貨時無須簽收。
- 無提供追蹤記錄。
- 不提供包裹退款及重寄服務。
- 送往郵政郵箱或軍用地址的包裹只能以非掛號形式寄送。
郵件能夠於網上進行追蹤，網址：www.USPS.com
由於海關扣留或無人在家簽收的原因導致的付運延誤。我們基於無承諾及無責任的立場，將會向我方發貨郵局要求跨國追查郵
件, 請留意跨國追查需時最少7天或以上。實際郵件送遞時間最終以目的地當區的郵件服務為准。郵政機構對掛號郵件的送遞情況
只提供有限資料, 最直接追查的方式是向貴區郵局查詢有關郵件的狀況。有關目的地當區的郵務資料詳情，請登陸該境內的郵務
網站參閱。
重要提醒：如果您的訂單在以上顯示的時間內沒有送達，請使用提供給您的、位於付運狀態中的郵政參考編號聯絡您當地的郵政
機構。我們的所擁有的全部付運資訊已經顯示在網上追蹤服務上了。您的訂單付運之後，我們將會通過電郵發送此訂單的郵遞參
考編號給您。您同時能夠在 詢您的訂單狀態和郵政參考編號。
關於消費品：（中國內地及港澳地區不適用）
根據國際航運條例，護膚品及彩妝品分開安排付運，並使用不同的標籤。到達目的國家和地區之後，這些包裹將由當地郵政服務
機構進行派發和付運。付運需要 7-10 個工作日。請注意，海關偶爾的抽查有可能令付運推遲數日。
稅務及關稅
我們寄出的包裹已送達超過一百個國家。對於大多數國家，特別是美國，澳大利亞，新西蘭，日本，韓國和土耳其，空郵的小包
裹將不會徵收關稅。而綜觀全球正朝著自由經濟及貿易的腳步前進。我們希望這趨勢持續及步伐加快。現時，我們會協助及補償
部分歐洲國家顧客有關稅項及關稅所引起的問題。但我們強調此舉只基於商譽及關懷而非責任問題。請留意所有退稅回贈必需於
該訂單日期的3個月內提出退款要求。
稅務則須視乎個別目的地國家之進囗條文。我們現時運送全球達 150個國家/城市之多，而著大部分國家及地區，其中尤其是中
國，澳洲，日本，南韓，新加坡，港澳及臺灣等地，特別優惠經互聯網交易的商品，如進關貨件屬小型包裹是不會徵收任何關稅
的。當顧客被當地海關徵收稅項情形下、我們基於無承諾並無責任立場下，不負責客戶所繳的海關稅務。
英文參考
International Customs, Duties, and Taxes
The recipient of an international shipment may be subject to import duties and taxes, which are levied once shipment
reaches your country. Additional charges for customs clearance must be borne by the recipient; we have no control over
these charges and cannot predict what they may be. Customs policies vary widely from country to country. You should
contact your local customs office for further information.
Import Fee Deposit Terms & Conditions
Your order with swisscelltherapy.com for shipment to countries outside of the U.S. may be subject to taxes, customs duties
and fees levied by the destination country Import Fees. The recipient of the shipment is the importer of record in the
destination country and is responsible for all Import Fees. To obtain details regarding the Actual Import Fees, or to obtain
documentation or receipts in connection with customs clearance, you may contact the Carrier specified in your shipment
confirmation. These terms and conditions are in addition to the standard Conditions of use of the swisscelltherapy.com
website. Pursuant to those terms, title and risk of loss for the items transfer to the recipient upon delivery to the common
carrier in the United States.
Privacy
Your privacy is important to us. We know that you care about how information about your order is used and shared. We
would like our international customers to be aware that cross-border shipments are subject to opening and inspection by
customs authorities. Also, we may provide certain order, shipment, and product information, such as titles, to our
international carriers, and such information may be communicated by the carriers to customs authorities in order to
facilitate customs clearance and comply with local laws.
我們能付運全球任何角落，只要有運送位址的地區有郵遞服務，我們就能送到。所有訂貨均在 24 小時內以空運送出。所有訂
單，均以掛號郵件形式送到你家。若您的訂單送出，您則可以通過 www.USPS.com 追蹤到您的訂單運送狀態。同時，若您所在
國家的郵政服務網站提供 EMS 查詢服務，您也可以使用其進行查詢。對於郵政郵箱或軍用地址，只提供有限的追蹤查詢，並且
只有在發貨一段時間之後才能提供查詢。
掛號空郵運費全免
付運時間由您當地得到郵政機構決定。訂單將會在我們的配送中心發出發起算。
粗略的估計，主要城市 3-5 郵遞工作日。其他城市 6-8 郵遞工作日。較偏遠地區 9-12 郵遞工作日。
- 送貨時需要簽收。
- 通常發貨至少兩天后可以追蹤發貨記錄。
- 所有包裹享有遺失或受損保險。
建議
如果您無法在家庭住址簽收，請將包裹送至您的工作地址。
僅適用於非掛號郵件：(無須簽收):
- 送貨時無須簽收。
- 無提供追蹤記錄。
- 不提供包裹退款及重寄服務。
- 送往郵政郵箱或軍用地址的包裹只能以非掛號形式寄送。
郵件能夠於網上進行追蹤，網址：www.USPS.com
由於海關扣留或無人在家簽收的原因導致的付運延誤。我們基於無承諾及無責任的立場，將會向我方發貨郵局要求跨國追查郵
件, 請留意跨國追查需時最少7天或以上。實際郵件送遞時間最終以目的地當區的郵件服務為准。郵政機構對掛號郵件的送遞情況
只提供有限資料, 最直接追查的方式是向貴區郵局查詢有關郵件的狀況。有關目的地當區的郵務資料詳情，請登陸該境內的郵務
網站參閱。
重要提醒：如果您的訂單在以上顯示的時間內沒有送達，請使用提供給您的、位於付運狀態中的郵政參考編號聯絡您當地的郵政
機構。我們的所擁有的全部付運資訊已經顯示在網上追蹤服務上了。您的訂單付運之後，我們將會通過電郵發送此訂單的郵遞參
考編號給您。您同時能夠在 詢您的訂單狀態和郵政參考編號。
關於消費品：（中國內地及港澳地區不適用）
根據國際航運條例，護膚品及彩妝品分開安排付運，並使用不同的標籤。到達目的國家和地區之後，這些包裹將由當地郵政服務
機構進行派發和付運。付運需要 7-10 個工作日。請注意，海關偶爾的抽查有可能令付運推遲數日。
稅務及關稅
我們寄出的包裹已送達超過一百個國家。對於大多數國家，特別是美國，澳大利亞，新西蘭，日本，韓國和土耳其，空郵的小包
裹將不會徵收關稅。而綜觀全球正朝著自由經濟及貿易的腳步前進。我們希望這趨勢持續及步伐加快。現時，我們會協助及補償
部分歐洲國家顧客有關稅項及關稅所引起的問題。但我們強調此舉只基於商譽及關懷而非責任問題。請留意所有退稅回贈必需於
該訂單日期的3個月內提出退款要求。
稅務則須視乎個別目的地國家之進囗條文。我們現時運送全球達 150個國家/城市之多，而著大部分國家及地區，其中尤其是中
國，澳洲，日本，南韓，新加坡，港澳及臺灣等地，特別優惠經互聯網交易的商品，如進關貨件屬小型包裹是不會徵收任何關稅
的。當顧客被當地海關徵收稅項情形下、我們基於無承諾並無責任立場下，不負責客戶所繳的海關稅務。
英文參考
International Customs, Duties, and Taxes
The recipient of an international shipment may be subject to import duties and taxes, which are levied once shipment
reaches your country. Additional charges for customs clearance must be borne by the recipient; we have no control over
these charges and cannot predict what they may be. Customs policies vary widely from country to country. You should
contact your local customs office for further information.
Import Fee Deposit Terms & Conditions
Your order with swisscelltherapy.com for shipment to countries outside of the U.S. may be subject to taxes, customs duties
and fees levied by the destination country Import Fees. The recipient of the shipment is the importer of record in the
destination country and is responsible for all Import Fees. To obtain details regarding the Actual Import Fees, or to obtain
documentation or receipts in connection with customs clearance, you may contact the Carrier specified in your shipment
confirmation. These terms and conditions are in addition to the standard Conditions of use of the swisscelltherapy.com
website. Pursuant to those terms, title and risk of loss for the items transfer to the recipient upon delivery to the common
carrier in the United States.
Privacy
Your privacy is important to us. We know that you care about how information about your order is used and shared. We
would like our international customers to be aware that cross-border shipments are subject to opening and inspection by
customs authorities. Also, we may provide certain order, shipment, and product information, such as titles, to our
international carriers, and such information may be communicated by the carriers to customs authorities in order to
facilitate customs clearance and comply with local laws.
|